Услар, Топонимика Дагестана
Китайская джонка
dagistanhistory
Услар П.К. Последние сведения о трудах ген.-м. П.К. Услара // Записки Кавказского отдела Императорского русского географического общества. Тифлис, 1866. Кн. VII. Вып. I. Отд. III. С. 39. >>>



«С горцами всего чаще объяснялись мы на котором-нибудь из тюркских наречий через переводчика. Таковое посредничество еще более затемняло дело и, сверх того, наложило на нашу номенклатуру вовсе неуместный татарский характер. Так например находим мы: чай, даг, су, кенд и прочее и прочее там, где едва-ли можно отыскать туземца знающего слово по татарски. Названия аулов обыкновенно записываются так, как называют их не сами жители, а соседи – Татары ...»

Аль-Бакри (зарахгаран - дайркан - дарганти)
Китайская джонка
dagistanhistory
Борис Николаевич Заходер (1890-1960) — советский востоковед-медиевист, историк, доктор исторических наук. Опубликовал ряд работ по арабской и персидской географической литературе, написал первый в Советском Союзе учебник по истории Ближнего Востока в средние века.

Абу Убайд аль-Бакри (1014—1094) - арабский писатель. Известен как аль-Бакри. Оставил географическую компиляцию «Книга путей и стран», пользовавшуюся чрезвычайно громкой славой на Западе и Востоке. Целью её было описание путей, соединяющих известные современникам города и страны.










"... Близким соседом кайтаков являлся народ заригаран, зарахгаран ... под этим наименованием обычно разумеются кубачинцы. Бакри дает и другое графическое изображение для данного народа - дайркан, которое осмысляясь как зарахгаран, может быть расшифровано просто как дарганти, самоназвание даргинцев."


Заходер Б.Н., "Каспийский свод сведений о Восточной Европе. Том 1. Горган и Поволжье в IX-X вв.", 1962, стр. 127

[reposted post]Алебарда — классика древкового оружия
Журнал ЖЖ
reposted by dagistanhistory
До 1856 года алебарда была оружием нижних чинов русской полиции (будочников)
Изображение: Rama (2005)

Алебарда произошла от боевого топора викингов, и именно она «„добила“ Средневековье». prokhor_tebin рассказывает об эволюции знаменитого оружия.
Read more...Collapse )

Остров русов по описаниям арабских авторов
Китайская джонка
dagistanhistory
Ибн Русте: что касается русов, то они на острове, вокруг него озеро, остров на котором они живут, пространством три дня пути (75-90 км), там чащобы и заросли, остров нездоровый, сырой (арабское слово "джазира" кроме "острова", также, может означать "междуречье"); если поставит какой-либо человек свою ногу на землю, сотрясется земля из-за ее сырости. У них царь, именуемый хакан-рус".

Гардизи и Ал-Макдиси добавляют, что "на острове живет около ста тысяч человек".

Плано Карпини, 1246 г.: "Этот город (Орнас) был очень многолюдный, ибо там было очень много христиан, именно Хазар (Gazari), Русских (Русов), Аланов ..., И так как они (монголы) не могли одолеть его иначе, то перекопали реку, которая текла через город, и потопили его с имуществом и людьми.", Источник (5.3.4.). "Город этот ... по реке его омывающей, легко мог также быть называем Терек или Терки (дельта реки Терек) ...", Источник (Комментарий 44). Одно из названий этого города, Тюмень (Тюменский), в переводе с тюркского - "пойма реки, низина, топкое место"., Источник.

Иоганн Шильтбергер, 1404 г.: "... Затем (мы прошли) через город Оригенс (Origens), который весьма обширен и лежит среди большой реки Эдил (здесь Терек, автор "эдилем" называет многие крупные реки., Источник (Комментарий 44).)"., Источник.

Ибн Хордадбех: "Русы-купцы ... возят меха белок, чернобурых лисиц и мечи ... отправляются по Танаису (Дону) - славянской реке, проходят до Хамлиджа, столицы хазар (до Итиля по волго-донскому волоку и нижней Волге), затем они едут к Джурджанскому (Каспийскому морю), иногда они перевозят свои товары из Джурджана на верблюдах в Багдад."

Ибн Русте: "Они (русы) производят набеги на славян; подъезжают к ним на кораблях, выходят на берег и полонят народ, который отправляют потом в Хазаран и к болгарам и продают там. Пашен Русь не имеет и пропитается лишь тем, что добывает в земле славян."

Гардизи: "Постоянно эти люди (русы) ходят войной на славян, идут на кораблях, захватывают славян, превращают в рабов, отвозят к хазарам и булгарам и продают. У них нет посева и земледелия, посев их - грабеж славян. Постоянно, по сотне и по двести человек они ходят на славян, насилием берут у них припасы, чтобы там существовать; много людей из славян отправляются туда и служат русам, чтобы посредством службы обезопасить себя."

Ибн Русте: "Когда у кого из Руси родится сын, отец новорожденного берет меч, кладет его перед дитятею и говорит: "Не оставлю тебе в наследство никакого имущества, будешь иметь только то, что приобретешь себе этим мечом.""

Источник по арабо-персидским авторам - Заходер Б.Н., "Каспийский свод сведений о Восточной Европе"., В 2 т., Т. 2. С. 78-85.

Можно предположить, что часть народа с именем "русь" проживала в дельте реки Терек или Волги на острове и имела родство с жившими южнее Дербента германоязычными массагетами-маскутами. Из-за систематических набегов русов на славян, в междуречье среднего Дона и Днепра образовалась русо-славянская "Донская Русь". Еще позже, в конце 9-го века варяжские князья из Новгорода захватили окраинный город ослабевшей Донской Руси (Русского Каганата) и объявили создание Киевской Руси.

"... За историческое время (2000 лет) диапазон изменения среднего уровня Каспийского моря составил 7 м – от – 32 до – 25 абс. м. Минимальный уровень в последние 2000 лет был во время дербентской регрессии (VI-VII века н.э.), когда он снижался до – 32 абс. м. За время, прошедшее после дербентской регрессии, средний уровень моря изменялся в еще более узком диапазоне – от – 30 до – 25 абс. м. ..."http://www.ecoteco.ru/id1033/

При уровне моря - 32 м. острова Тюлений и Чечень должны были быть частью терской дельты. Таким образом, "остров" в дельте должен был соответствовать размерам, которые дают арабские авторы для "острова русов".

Глубины указаны в футах: 1 фут = прим. 0,3 м


Реконструкция регрессии моря в дельте Волги

Восточные источники о руси и славянах VII-IX вв.
Китайская джонка
dagistanhistory
Оригинал взят у maximus101 в Восточные источники о руси и славянах VII-IX вв.
Описания арабских и персидских авторов открывают то огромное влияние, какое кочевые каганаты (преимущественно тюркские) оказали на жителей Восточной Европы, в частности на славян и русов. В связи с этим, становится понятен генезис древнерусского государства, несмотря на бесконечные споры антинорманистов с норманистами. Именно кочевые племена - гуннов, булгар, авар, хазар заложили основы русской государственности.
Даже норманны - русы, пришельцы с севера, подверглись влиянию тюркской кочевой культуры. Об этом нам говорит титул кагана/хакана первых русских князей, облик князя Святослава, усвоенный им символ - хазарский двузубец.
Даже название "матери городов русских" - Киева или Самватаса имеет, скорее всего, хазарское происхождение. Тюркское название Самвата - это возможно Верхняя крепость, а имя Киев украинский историк О.Прицак выводил из имени хазарского полководца Ахмада Ибн Куйя. Российский востоковед С.Г. Кляшторный предлагал тоже тюркскую этимологию для Киева-Куйабы.

И очень важно понять, кто же такие русы - русские, это главнейший, можно сказать краеугольный, вопрос не только истории, но и политики (и сегодняшней в том числе), и вопрос философии. Непонимание этого вопроса некоторыми малоумными людьми, может привести (и приводит) к непоправимым последствиям....

Про русов

Текст о русах из сочинения Мухаммед ибн Ахмеда ибн Ийаса ал-Ханафи "Нашк ал-азхар фи гара 'иб ал-актар" (начало XVI в)

"Описание страны русов. Они большой народ из турок. Страна их граничит со славянами. Они (живут) на острове, окруженном озером, И он подобен крепости, защищающей их от врагов. И привозят от них желтую медь в Индию и Китай. Есть у них царь, сидящий на золотом троне. Окружают его сорок невольниц с золотыми и серебряными кадилами в руках и окуривают его благовонными парами. Народ этой земли светлокожий, русоволосый, высокого роста. Они самые дурные нравом из творений Аллаха великого, и язык их неизвестен".

Текст о русах из анонимного сочинения "Моджмал ат-таварих" (1126 г.)

"Рассказывают также, что Рус и Хазар были от одной матери и отца. Затем Рус вырос и, так как не имел места, которое ему пришлось бы по душе, написал письмо Хазару и попросил у того часть его страны, чтобы там обосноваться. Рус искал и нашел место себе. Остров не большой и не маленький, с болотистой почвой и гнилым воздухом; там он и обосновался.




Читать далее...Collapse )

Michael McCormick, "Origins of the European Economy: Communications and Commerce AD 300-900", (2002)
Китайская джонка
dagistanhistory




Читать книгу: Ссылка 1 ... Ссылка 2 ...

Кайтагские уцмии - ханы аваров ...
Китайская джонка
dagistanhistory
Аббас-Кули-aгa Бакиханов  (1794-1847), историк, филолог, философ и ученый-энциклопедист. Автор истории Ширвана и Дагестана с древнейших времен до 1813 г. Сочинение Гюлистан-и Ирам на персидском языке было закончено А. К. Бакихановым в 1841г. Первоначально русский текст сочинения именовался Историей Дагестана, о чем свидетельствует Фридрих Боденштедт. В 1926 г. в Баку Обществом обследования и изучения Азербайджана (вып. 4) впервые был издан русский текст труда А. К. Бакиханова Гюлистан Ирам.




... Хан кавказских аваров называется аварским уцмием.

Источник: Аббас-Кули-ага Бакиханов. Гюлистан-и Ирам. Баку. Элм. 1991, стр. 15




Шора Бекмурзин Ногмов (1794-1844)
, кабардинский историк и филолог. В 1838 году Ногмов написал книгу История адыхейского народа, где впервые в истории адыгов была предпринята попытка научной систематизации сведений о самих адыгах. Он тщательно сопоставлял и анализировал имевшиеся исторические свидетельства (начиная с античных времён), а также, сведения из адыгского фольклора.




... Нашими соседями были ... аварский или хаданский хан-уцмий.

... Уцмиями назывались исключительно только владетели Кайтага.


Источник: Ногмов Ш.Б., История адыхейского народа. Нальчик, 1994, стр. 114

Вельтман А.Ф., "Индо-Германы, или Сайване" (1836)
Китайская джонка
dagistanhistory
Александр Вельтман (1800-1870), российский историк, картограф, лингвист, археолог. Начальник Исторического отделения Главной квартиры армии (1826—1831). Директор Московской Оружейной палаты (1852—1870), действительный статский советник. Член-корреспондент Петербургской Академии наук (1854 год), действительный член Русского археологического общества (1869 год). Исследуя сложнейшие проблемы этногенеза евразийских народов, он изучает античные, византийские, арабские, древнеиндийские, средневековые немецкие и скандинавские сочинения ...>>>









... Кир (около половины 6-го столетия до новой эры) вознамерясь покорить готов, перешел Аракс. В то время царицей их (вернее пророчицей) была Томирис. Она ... почла благоразумным переселить готов в ту часть Мизии, которая носит название Малая Скифия.

... около 508-го года до н.э. Дарий проникнув во Фракию и к Дунаю, встретил уже готское население на новоселье.






... Этих сведений (Спартиана, Орозия, Прокопия и Иорнанда) кажется достаточно чтоб не принимать гетов и готов за два различных народа.

... Готы-маги из своего поселения около Каспийского моря (в Аварии, Иберии, Гебрии
(Северная зороастрийская Мидия?)) перешли ... к реке Дунай, в Мизию.

... гетами называют живущих со стороны востока и Понта Эвксинского. Дацианами же соседящих с германами. Язык дациан и гетов один и тот же.

... визиготы - суть дациане, а остроготы собственно готы. По переселении на север, готы расположились в том же порядке и в Скандии. Остроготы к востоку, а визиготы к западу, где и была первоначально новая Дакия, а в последствии Дания.


Источник: Вельтман А.Ф. 'Индо-Германы, или Сайване' (1836), сс. 10-19

Haidak catholique dans le Saint Empire romain germanique
Китайская джонка
dagistanhistory

La thèse principale: dans la période de 1360 à 1395 ans, le Haidak* catholique est en fait situé dans les relations confédérales avec le Saint Empire romain germanique ...

*Haidak - un des plus puissants domaines féodaux au Daghestan (Caucase) V-XVII siècles.

Dans ce cas, les capitales officielles de la principauté du Caucase étaient:

Économique - Gênes et Caffa (est une ville de la Crimée, Théodosie s'est appelée Caffa lorsqu'elle fut colonie génoise),

ReligieuxAvignon* et Rome,

AdministrativePrague*.

*Avignon pendant 69 ans (1309-1378) était le siège des Papes. Mais après cette période, connue sous le nom "Papauté d'Avignon", également jusqu'en 1409 la ville fut la résidence de nombreux Papas non reconnus.

*Prague est la capitale de l'Empire romain germanique de 1355 jusqu'en 1806.

Après 1395, lorsque le Haidak christian a été annexé en faveur de la Shamhalat* musulman, à la suite de l'invasion de Tamerlan, nous ne pouvons parler que de l'union religieuse et économique de la communauté catholique Haidak avec Rome et Gênes, sans la composante administrative. Après les années 1480, apparemment, nous pouvons parler de la disparition complète des catholiques dans le territoire Haidak.

*Shamhalat - principauté qui existait sur le territoire du Daghestan au cours des VIII-XVII siècles.



Au début du XII siècle Gênes est devenue une ville-état indépendante. Avec la reconnaissance officielle de la puissance de l'empereur romain et l'évêque.

1.) Selon l'historien Fanuchchi, les Génois construit et habité règlement Koubatchi* au Daghestan, « ... e di loro genti popolavano la citta Kubatscha, nel Daghestano donde s'aprivano l'accesso al mare Caspio ... », Storia dei tre celebri popoli marittimi dell'Italia veneziani, genovesi e pisani e delle loro navigazioni e commercio nei bassi secoli: Sulla storia militare pisana; La Minerva, 1855; p. 730.

*Koubatchi, également Koubetchi ou Koubatcha, est une commune urbaine de la république du Daguestan. Entre les ve et xviie siècles cette commune était la localité principale du principauté Zirikhgueran (dans certaines périodes faisait partie du duché Haidak).

Scientifique-explorateur Gustav Gerber (? – 1734) dit: « ... Kubachins se sont appelés Francs, ce qui signifie que les Européens. On dit que pendant plusieurs siècles les Génois et les Grecs non seulement pour la mer Noire et la mer Caspienne avaient de grands métiers. Mais ici, dans les montagnes de mines d'argent, de cuivre et de fer organisés. Lors de ces mines, ils ont organisé diverses usines, et artisans qui ont fait de ces métaux divers biens. Pour un tel travail d'artisans ont pris les gens de la population locale. Pour ce faire, les travailleurs locaux ont été formés professions nécessaires ... Ensuite, ces usines ont fait faillite à cause des fréquentes attaques de l'ennemi. Y compris en raison de l'invasion de Tamerlan. Et maintenant, vous ne pouvez même pas trouver un endroit où ces entreprises étaient … », Nachrichten von denen an der westlichen Seite der Caspischen See zwischen Astrachan und dem Flusse Kur befindlichen Völkern und Landschaften, und von derselben Zustande in dem Jahre 1728. // Von den Obristen der Artillerie Johann Gustav Gaerber.

2.) Girolamo Serra (1761-1837), historien italien dit: En 1266, les Génois, qui vivait du commerce avec le Daghestan ... déjà remarqué que la mer Caspienne, presque vides (pas d'autres flottes) ... ont été construits à fort tirant navires partis de Derbent en Géorgie (Derbent a fait partie de la «Grande Géorgie jusqu'au l'invasion mongole) et Astrakhan sur la Volga, « ... Verso gli anni 1266 i Genovesi che abitavano per cagion di commercio il Dagestan e i paesi di là dal Tanai, avendo in sugli occhi il mar Caspio quasi deserto e vuoto per veri e per sognati pericoli, si disposero cheche ne seguisse, a navigarlo con ricchi carichi. Percio fabbricati alquanti navili di largo fondo, da Derbent nella Georgia e da Astracan sopra il Volga entrarono i primi europei nel mar tempestoso, scopersero in quello tre porti, e continuarono, quando tornava lor bene, a tragittarlo ... »; Storia dell'Antica Liguria e di Genova, Volume 4, p. 70, Di Girolamo Francesco L. Serra.

3.) Jean Richard, historien médiéviste français: «  ... Quand les Génois déplacé plus loin de leurs Comptoirs dans la Crimée et du Kouban, ils trouveront sans doute commode de glisser et de garder les petits vaisseaux dans la mer Caspienne que pour transporter leurs marchandises par les pouvoirs mongols frontaliers en difficulté. Et à travers la petite principauté de musulmans et les Géorgiens de la région du Caucase. Nous ne savons pas l'endroit exact où les navires descendirent dans la mer, mais il est raisonnable de supposer que ce fut la fin de la route qui menait de ports de la côte Lezguien* du Daghestan vers Matrega*. Missionnaires franciscains qui se sont convertis au catholicisme un nombre important de résidents Haidak, déplacés de la même façon ... », European voyages in the Indian Ocean and Caspian Sea (12th– 15th centuries), Iran 6 (1968), pp. 45–52.
*Lezguis - L'ancien nom des peuples du Daghestan. Aujourd'hui conservé dans le nom d'un seul des peuples de la région.
* Matrega – Comptoir génois important dans la côte caucasienne de la mer Noire.

4.) Alessandro Citolini (1500-1582): « … Maintenant, sur la mer de Bakou (mer Caspienne), il y a: ... port Caitacchi (Haidak) et le port Derbent … », « … Qui adunque sara il mar di Baccau; ed in esso il porto di Baccau, il porto di Rizzano, il golfo di Fortona, il porto di Morra, il porto di xa; il golfi di sari, il porto di Meren, il porto di Caitacchi, ed il porto du Berbent (Derbent)… » ;   La Tipocosmia, Valgrisi, Venezia, 1561, p. 75

5.) « ... Actuellement, les restes de la route dite de Gênes, sculpté dans certains endroits entre les rochers. Il est originaire de Anapa (sur la mer Noire) ... va dans Karachay-Tcherkesses ... passe par Kabarda, l'écoulement du Terek, et sort par Daghestan à la côte de la mer Caspienne ... », l'Encyclopédie catholique (http://www.catholic.ru/).

6.) Jean Richard., Les Missionaires latins ches les Kaitak du Daghestan (XIV-e - XV-e siecles):
« … Bulle du Pape Boniface IX déclare: « ... au profit des hommes fidèles de l'Ordre des Frères Mineurs, d'une société de pèlerins ... évangéliser et pièces à proximité de Chaydakensi patria (Haidak) ... Chomek, Thuma, Dergweli, Michaha avec les camps et les villages en grand nombre étaient pas peur d'aller à la foi chrétienne … (en F. Broune sont quelque peu différentes: Comech, Thuma, Tarchu, Davech, Michaha). Ce document se rapporte à 1401, cependant, évangélisation du pays appelé de Chaydakensi patria est liée à "temps loin" (mais pas avant 1363) … Pontifical Bull de 1392 autorise le vicaire de "Nord Tartarie" rejoindre les rangs de l'épiscopat montagnes de la mer Caspienne des missionnaires et indique qu'il y a déjà plus de 10 000 convertis …

… Comme le Pontifical Bull dit en 1398: … De nombreuses villes et leurs églises et la plupart des pays ont été dévastés par le feu, beaucoup de vrais fidèles ont été tués ou faits prisonniers, les riches deviennent pauvres et la doctrine de l'Évangile arrêter sa propagation ... catholique Haidak résisté Timur. Marqué même tenter d'aider leur coreligionnaires italien: … un Génois Antoine Reccana même fondé une entreprise dans le but de réduire les navires à la mer Caspienne, à recueillir soldats et mettre un terme à l'invasion de Tamerlan ... un franciscain, né au Daghestan - Antoine Solpan, un messager pour le compte d'un résident de l'Ordre Vicariat en Russie et la forteresse Saraj, faite par l'autorisation de Pape de reprendre le projet. L'organisation de la marine dans la mer Caspienne a été approuvé, les participants de cette société a été accordé une indulgence, et Antoine Solpan a été nommé commandant

En 1421, le nouvel évêque, nommé en Kitik?, apporte avec lui un taureau indulgence pour les fidèles de la montagne de la mer Caspienne; en 1422 un des missionnaires franciscains génois ont commencé à chercher à renforcer le monastère franciscain dans la région (!); en 1433 évêque de Tarchu - Atrachitanus conduit, à son tour, les prêtres. Pour renforcer la foi dans de très nombreuses personnes chrétiennes qui vivent dans les montagnes de la mer Caspienne … ».

7.) Angiolello Giovanni Mario (1451-1525): « ... avoir cette ville (Derbent), nous avons besoin de se déplacer parallèlement à la mer peu plus de 60 miles. Là, les montagnes se rapprochent de la mer et imposante au-dessus de l'eau, plage et tourner à gauche. Le point le plus élevé sur la mer est appelé «La montagne de Santa Maria de la mer Caspienne», «… Passata questa citta (Derbent), andando per ponente si va tral mare. Il leunante per la spiaggia di sessanta miglia, poi si volta a man manca. la montagna si allarga dal mare, dove è sopra'l monte Santa Maria di monte Caspio ma di cio non voglio trapassar piu oltre, parendomi che in questo luogo non sia a proposito …»; ... Breve narratione della vita et fatti delsignor Ussuncassano, Di Giovanni Battista Ramusio, 1583, p. 73F

8.) Sur beaucoup de cartes du 16ème siècle, au nord de "les montagnes de Santa Maria" représente une ville du même nom (S. Maria):


9.) Historien géorgien, Luc Isarlov (1817-1893): « ... [Dans les années 1830] des indigènes de Koubatchi venait souvent à Tiflis chez préfet catholique, patère Philip, comme un prêtre français, se recommandant descendants des Francs ... Ils ont montré à patère Philip une codex écrits sur parchemin, en expliquant que ces parchemins laissés de leurs ancêtres, les Francs, que leur religion était des gens qui ont écrit dans la langue de ces parchemins, les a sauvés comme des sanctuaires, même si elles-mêmes sont devenus un musulman. Les manuscrits ont été écrits sur latine ... ».

Au 18ème siècle, l'appareil diplomatique de l'Empire autrichien - le successeur du Saint Empire romain germanique, met en avant, dans son opinion, historiquement réclamations valides sur un certain nombre de domaines du Caucase, y compris, appartenait autrefois à la Haidak chrétienne. En fin de compte, comme nous le savons, les territoires disputés dans le Caucase, la Russie annexe (enfin, par 1864), ainsi que devant, il l'a fait avec la Crimée (1783) et les territoires adjacents de "Nouvelle Russie" (1764).

Le texte original en russe


Кавказ (этимология)
Китайская джонка
dagistanhistory



Кавказ ... из средне-греческого Καύκασος, связанного с готским hauhs "высокий" ...

Источник: М.Фасмер, "Этимологический словарь русского языка", 1986, Том 2, стр. 153







Источник: Откупщиков Ю.В., "Очерки по этимологии", 2001, стр. 311-18

PS. кьавкьав (kaukau) - "крутой склон, круча", (дарг.)

?

Log in